主頁
關於計劃
遊戲玩法
參與機構
學校合作
活動花絮
聯絡我們
港識回收環保桌遊教育計劃
關於計劃 About Project
本會聯同環境運動委員會、環境及自然保育基金為本港中小學生帶來一款與以「正確分類及乾淨回收」為主題的桌上遊戲，以生動有趣的方法推廣正確的回收知識，讓學生透過遊戲將學到的知識融入生活。
目的：響應本港現時的廢物回收政策，以全新設計的桌上遊戲作教材，教導學生正確分類及乾淨回收的知識
活動日期：2021年２月至12月
活動對象：小四至小六學生及中一至中三學生
活動內容：
1. 中小學教師培訓工作坊及回收設施實地考察
2. 桌遊活動宣傳講座及活動推廣
3. 全港中小學《港「識」回收》桌遊比賽
4. 協助參與桌遊活動的試點學校推行乾淨回收及升級重用工作坊
名額：10間小學，10間中學
費用：全免，參與學校可獲贈最少 8 套《港「識」回收》環保桌上遊戲
The Association, together with the Environmental Campaign Committee and the Environment and Conservation Fund, brings a board game with the theme of "Correct Classification and Clean Recycling" to Hong Kong primary and secondary school students, which promotes the correct recycling knowledge in a lively and interesting way, so that students can integrate the knowledge learned into their lives through the games.
Objective: To respond to the current waste recycling policy in Hong Kong, use newly designed table games as teaching materials to teach students the correct classification and clean recycling.
Event Date: February to December 2021
Target participants: Primary 4 to Primary 6 students and Secondary 1 to Secondary Three students
Activity content:
1. Primary and secondary school teacher training workshops and site visits to recycling facilities
2. Board game event publicity lectures and event promotion
3. The competition in primary and secondary schools in Hong Kong
4. Assist the pilot schools participating in table games to carry out clean recycling and upgrading workshops
Places: 10 primary schools, 10 secondary schools
Fees: free, participating schools can receive at least 8 sets of board game
關於遊戲 About Game
香港土地資源有限，堆填區將於未來幾年相繼爆滿，垃圾將何去何從？本遊戲模擬香港人每天產生垃圾的情況，教導玩家如何正確分類及乾淨回收。你準備好接受這個挑戰了嗎？
Hong Kong landfills will be exhausted in the coming few years if we kept generating large amounts of waste. This board game aims at educating players about proper waste separation and clean recycling. Are you ready for the challenge?
遊戲玩法 Game Instruction
遊戲配件 Game Components
資助機構 Sponsor
Environment and Conservation Fund
Environmental Campaign Committee (ECC)
《環境及自然保育基金條例》（第450章）在1994年6月通過後，環境及自然保育基金（下稱「環保基金」）隨之成立，在同年8月開始運作。條例（第450章）第5條規定環境局局長擔任環保基金的受託人，第7條規定成立環保基金委員會。
The Environment and Conservation Fund Ordinance (Cap. 450), which established the Environment and Conservation Fund (ECF), was enacted in June 1994. The ECF came into operation in August 1994. Section 5 of the Ordinance (Cap. 450) provides for the Secretary for the Environment to act as the trustee of the ECF.
環境運動委員會〈環運會〉於1990年成立，目的是提高大眾的環保意識，鼓勵社群為更美好的環境作出貢獻。本委員會委員由特區行政長官委任，有關政府部門包括環境保護署亦派員出席該會。自成立以來，環境運動委員會為社會不同階層人士舉辦過很多環保活動。
The Environmental Campaign Committee (ECC) has been set up since 1990 to promote public awareness of environmental issues and encourage the public to contribute actively towards a better environment. Committee members are appointed by the Chief Executive. Representatives of relevant government departments, including the Environmental Protection Department, also sit on the Committee.
主辦機構 Organiser
Green Come True